Buenos Aires Capital del Libro 2011<\/strong><\/a>\u00a0(en honor a que esta ciudad -como antes Madrid, Alejandr\u00eda, Nueva Delhi, Amberes, Bogot\u00e1, \u00c1msterdam, Montreal, Tur\u00edn y Liubliana- recibi\u00f3 por este a\u00f1o la distinci\u00f3n de la Unesco como Capital Mundial del Libro) se dedic\u00f3 a plantearles esta pregunta (y otras m\u00e1s) a muchos escritores argentinos contempor\u00e1neos.<\/p>\nLa pregunta es:\u00a0\u00ab\u00bfExiste para usted una rutina a la hora de escribir? \u00bfRepentina inspiraci\u00f3n o h\u00e1bito sostenido?\u00bb<\/strong>. Aqu\u00ed, las respuestas m\u00e1s jugosas:<\/p>\nAndr\u00e9s Neuman<\/strong>, contra el lugar com\u00fan acostumbrado (inspiraci\u00f3n vs. h\u00e1bito), plantea:
\n\u00abCreo que no existe ninguna diferencia entre el h\u00e1bito y la inspiraci\u00f3n.\u00a0La costumbre fabrica epifan\u00edas<\/strong>. \u00bfAlguna rutina? La salvaje: escribir todo lo que pueda, siempre que pueda.<\/p>\nLa autora\u00a0Elsa Drucaroff<\/strong>\u00a0opina:
\n\u00abSin el h\u00e1bito sostenido, la repentina inspiraci\u00f3n se pasa r\u00e1pido y adem\u00e1s nos maneja, llega cuando llega. Sola no sirve. Sirve cuando irrumpe m\u00e1gicamente (me ocurri\u00f3, pero pocas veces), si no,\u00a0hay que aprender a convocarla, facilitarla<\/strong>. El negro Fontanarrosa dec\u00eda que la inspiraci\u00f3n existe y a \u00e9l siempre lo agarr\u00f3 trabajando. \u00cddem. Mi rutina para escribir consiste en usar todo el tiempo que puedo en depositar mi trasero en una silla preferentemente c\u00f3moda, ponerme los anteojos y empezar a teclear. Hay un momento en la elaboraci\u00f3n de las novelas (cuando est\u00e1n bastante avanzadas y ese mundo y los personajes andan despleg\u00e1ndose en m\u00ed casi sin esfuerzo m\u00edo) en que preciso aislarme de la familia: me quedo completamente sola en alg\u00fan lugar y trabajo ocho o nueve horas diarias, suelo escribir as\u00ed un tercio del libro y o lo termino, o vuelvo con todo casi terminado\u00bb.<\/p>\nNo\u00e9 Jitrik<\/strong>, por su parte, define:
\n\u00abPodr\u00eda creer que padezco de inspiraci\u00f3n pero en realidad\u00a0son solo ocurrencias a las que no les atribuyo ese car\u00e1cter divino<\/strong>. Dir\u00eda, correlativamente, que escribo por h\u00e1bito sostenido; eso puede ser considerado rutina, pero en realidad escribo en cualquier parte y en cualquier momento\u00bb.<\/p>\nAbelardo Castillo<\/strong>\u00a0responde con determinaci\u00f3n:
\n\u00abNinguna rutina; detesto la palabra\u00a0rutina<\/em>. Tambi\u00e9n detesto la palabra\u00a0inspiraci\u00f3n<\/em>, que me hace pensar en se\u00f1oritas sublimes al borde del desmayo. Escribo como puedo y cuando puedo\u00bb.<\/p>\nY, finalmente, la siempre libre de corsets\u00a0Hebe Uhart<\/strong>\u00a0declara:
\n\u00abNo tengo rutina, y no s\u00e9 por qu\u00e9 le parece a la gente tan importante la rutina de un escritor cuando al ser individuos tan distintos los escritores todos tienen h\u00e1bitos tan distintos como sus peculiaridades como individuos. En cuanto a la segunda parte de la pregunta, la repentina inspiraci\u00f3n y el h\u00e1bito sostenido no son dicot\u00f3micos:\u00a0la inspiraci\u00f3n (configuraci\u00f3n de una imagen, sensaci\u00f3n, etc.) suele venir cuando uno est\u00e1 o estuvo pensando largamente en una direcci\u00f3n<\/strong>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n| <\/td>\n<\/tr>\n |
\n\n\n Fuente:\u00a0http:\/\/www.librosenred.com\/mensajes.aspx<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Estoy suscrita a un bolet\u00edn interesant\u00edsimo de la p\u00e1gina \u00abLibros en Red\u00bb y es el Bolet\u00edn LER, al que invito a otros escritores a suscribirse, pues siempre trae temas muy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sheillynunez.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sheillynunez.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sheillynunez.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheillynunez.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheillynunez.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sheillynunez.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sheillynunez.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheillynunez.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheillynunez.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |
![\"\"](\"http:\/\/sheillynunez.files.wordpress.com\/2011\/08\/imagen1.jpg?w=300\")
Estoy suscrita a un bolet\u00edn interesant\u00edsimo de la p\u00e1gina \u00abLibros en Red\u00bb y es el Bolet\u00edn LER, al que invito a otros escritores a suscribirse, pues siempre trae temas muy interesantes. Esta vez nos sorprenden con una art\u00edculo que recoge las impresiones de diferentes autores sobre lo que es la musa y lo que es el trabajo literario. Un imperdible! Disfruten.<\/p>\n